サガンオペラバッグ Sagan Opera Bag
素材 Material
ジオロジーゴートスキン
この革の表面は、小さな山あり、谷あり、川あり、まるで遠くから見た地球の表面みたいです。鞣しの工程で、革の目をギュッと詰まらせて、シボといわれる風合いを生み出します。 ふつう、革は縮むと小さくなるものですが、ポイントは、しなやかさを失わないようにすること。それでいて、ずっしりしていて、耐久性にすぐれていなければいけません。 ナチュラルな縮みならではの、不ぞろいな質感、色。ひとつとして、同じものがありません。しなやかなゴートスキンは使い込むほどに風合いを深めます。
ピッグスキン（裏革）
上から顔料やニスを塗っていないので、しなやかで柔らかい手触りがあり、布地の裏地よりもずっと長持ちします。
ケア方法 Care
ジオロジーゴートスキン
水濡れや汗、摩擦などが原因で色落ちする場合がございます。濡れてしまった場合はすぐに柔らかい布で軽く拭き自然乾燥させて下さい。 そのままにしておくとシミが残ったり、わずかに膨張したりすることがありますので十分にご注意ください。通常のお手入れは乾いた柔らかい布で乾拭きするだけで充分です。 小さな傷や水染みは、透明なデリケートクリームを全体になじませることで目立たなくなります。ポスタルコでは凹凸のある革にクリームを塗るときには、細かいところまで塗れるので歯ブラシを使用しています。
ご配送について Shipping
日本国内へのお届けは、ヤマト運輸の宅急便にて発送しております。
ご注文金額が送料を含まず11,000円以上の場合は、送料無料でお届けします。
ご注文金額が送料を含まず11,000円未満の場合は全国一律750円かかります。
一部商品のみ、ポスト投函にて配達されるネコポス・クリックポスト（一律380円）のご利用が可能となっております。
ご購入商品がポスト投函配達対象の場合には、ご注文時に配送方法の選択画面よりお選びいただけますが、
サイズ等により、ポスト投函が難しい場合は、宅急便での発送となります。
ポスト投函をご選択の場合には、代金引換と日時指定には対応しておりませんのでご了承ください。
ご注文日から7日後以降の配送日時をご指定いただけます。ショッピングバッグページ下部の日時指定の選択よりお選びください。
ご発送後、お届け先の変更は出来かねます。予めご了承下さい。
海外発送も可能です。国内発送とは条件が異なりますので、
言語切替えのEnglishを選択の上、ご利用案内をご確認下さい。
離島など地域によっては日時指定を承れない場合がございます。
配送地域、交通、天候などの理由により遅延する場合がございます。予めご了承下さい。
土・日・祝日はオンラインショップは休業の為、発送業務はおこなっておりません。
前日のご注文は発送に日数がかかりますのでご了承ください。
Worldwide Shipping
We ship worldwide via DHL. Shipping usually takes 7-10 days from the dispatch date.
Shipping charges vary by country and are automatically selected according to the shipping address. The shipping charges for each region are as follows.
OUTSIDE JAPAN
Order Price..............Shipping Cost
Zone 1
¥49,999 and less...............¥2,900
¥50,000 and over..............no charge
Zone 2
¥49,999 and less...............¥4,900
¥50,000 and over..............no charge
Zone 3
all shipping......................¥8,900
▼What is my shipping zone?
Zone 1 (North America, Asia)
American Samoa, Brunei, Canada, China, Guam, Hong Kong, South Korea, Macau, Malaysia, Marshall Islands, Mexico, Federated States of Micronesia, New Zealand, Northern Mariana Islands, Palau, Philippines, Singapore, Tahiti, Taiwan, Thailand, United States of America, Vietnam
Zone 2 (Asia, Oceania, Europe)
Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Cook Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, India, Indonesia, Lao P.D.R., Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Kiribati, Malta, Monaco, Myanmar, Republic of Nauru, New Caledonia, Netherlands, Niue, Norway, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Romania, Samoa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Tuvalu, United Kingdom, Vatican City, Vanuatu
Zone 3 (Middle East, South America, Africa)
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua, Argentina, Armenia, Aruba, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belize, Benin, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canary Islands, Cape Verde, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Costa Rica, Cote d’Ivoire, Cuba, Curacao, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Falkland Islands, Faroe Islands, French Guyana, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guernsey, Guinea Republic, Guinea-Bissau, Guinea-Equatorial, Guyana (British), Haiti, Honduras, Iceland, Islamic Republic of Iran, Iraq, Israel, Jamaica, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Republic of Moldova, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Nevis, Nicaragua, Niger, Nigeria, North Macedonia, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Qatar, Reunion Island, Russian Federation, Rwanda, Sao Tome & Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Somaliland, South Africa, South Sudan, Sri Lanka, St. Barthelemy, St. Eustatius, St. Helena, St. Kitts, St. Lucia, St. Maarten, St. Vincent, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tajikistan, Tanzania, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Virgin Islands (British), Virgin Islands (US), Yemen, Zambia, Zimbabwe
WITHIN JAPAN
Order Price..............Shipping Cost
¥10,999 and less................¥750
¥11,000 and over..............no charge
Some products are eligible for delivery directly to mailbox for a shipping fee of ¥380. (Nekopos, Click Post)
If the products you ordered are eligible, you will be able to select it from the shipping method selection screen at checkout.
Postalco cannot take responsibility for any shipping delays due to customs clearance, payment transaction delays, or any unforseen circumstances.
Import taxes, duties, and related customs fees may be charged when the parcel arrives at the destination country. The payment of these charges and taxes is the responsibility of recipient and will not be covered by Postalco. Duties & taxes are set by the customs authorities of the destination country. We estimate the value to be between 25-40% of the amount paid for the item(s) ordered. The shipper will contact you directly requesting payment upon your order's arrival through customs.
All shipments outside Japan include a commercial invoice to avoid delays in customs. We are unable to indicate a lower price for the value of your order listed on your commercial invoice as we must adhere to all international import/export rules and regulations.
Unclaimed packages: The shipper will leave a notice if nobody is available to sign for your package. The shipping agent will hold your package for a few days only. If you do not claim it, it will be returned to us, marked unclaimed. You will be required to pay for shipping twice to have your order sent a 2nd time. There may be some countries we cannot ship to due to courier restrictions.
ギフトラッピング Gift Wrapping
ギフトラッピングを無料で承っております。商品ページより、ギフトラッピングの希望をご指定ください。複数点まとめてや、一部の商品のみのラッピングをご希望の際は、メモ欄へご記入ください。ご希望があれば、お渡し用の紙袋を１枚お届けしております。 お選びいただいた商品に合わせてラッピングをご用意させていただきます。種類およびサイズは、お選びいただけませんのでご了承ください。
メッセージカード
ご希望の方へは、メッセージカードをお付け致します。（5,000円以上(税抜)ご購入の場合は無料となります。）A, B, Cよりお選びいただき、ギフトラッピングを選択した商品ページのメモ欄へご記入ください。ギフトラッピング1点につき1枚となります。
メモ欄への記入例
・Aのメッセージカード、ノートブック(ダークブルー）とキーホルダーをまとめてギフトラッピング希望、その他は、ギフトラッピング不要。
・ノートブック（ライトブルー）と（ダークブルー）をまとめてギフトラッピング、ノートブックA6 とA5をまとめて、バッグを個別にギフトラッピング希望。など
明細書について
ギフトラッピングのご希望をいただいた場合は、金額が記載されていない明細書を同梱いたします。
Gift Wrapping
We offer free gift wrapping. Please select the gift wrapping option on the product details page. If you would like us to gift wrap multiple items together or to gift wrap only part of your order, please explain in the remarks box. The wrapping paper used will be based on availability and size of the product. Please note that it is not possible to select the type and size of the wrapping paper.
Message Card
Complimentary card included for purchases 5,000 yen (excluding tax) or higher. One card per item over 5000 yen. Please choose one of the cards labeled "A", "B", or "C" and write it in the remarks field below. One gift card can be attached to each gift-wrapped item.
Example request in remarks box
"Message Card A,** I would like to have the Notebook A5 (Dark Blue) and the Mineral Key Holder gift wrapped together, the Notebook A6 and A7 gift wrapped separately, and the rest of the items do not need gift wrapping."
Order receipt
If you choose to receive gift wrapping, we will not include an order receipt that shows the price. Please contact us if you would like to receive a receipt by email.
プレス Press
フラットなクラッチバッグ
フラットな印象でありながら、物を入れても形崩れしにくい工夫がしてあります。
快適に運ぶ
丈夫なハンドルで快適に持ち運べます。
インナーポケット
内側には大きなジッパーポケットが2つ付いています。
必需品を収納
外側のファスナーポケットには大きなカードポケットが4つ付いているので、お財布としても使えます。オリジナルの金属製ジッパーの引き手は、無垢の真鍮製のものを1つ1つカットして仕上げています。
フランソワーズ・サガンについて
エレガンスを、あざやかにドレスダウンしてみせたのは、18才で『悲しみよこんにちは』で世界を驚かせた作家フランソワーズ・サガンでした。その永遠の洗練されたスタイルと、彼女の直感的で鋭い観察力をリスペクトしたコレクションです。
ジオロジーゴートスキン
この革の表面は、小さな山あり、谷あり、川あり、まるで遠くから見た地球の表面みたいです。鞣しの工程で、革の目をギュッと詰まらせて、シボといわれる風合いを生み出します。 ふつう、革は縮むと小さくなるものですが、ポイントは、しなやかさを失わないようにすること。それでいて、ずっしりしていて、耐久性にすぐれていなければいけません。 ナチュラルな縮みならではの、不ぞろいな質感、色。ひとつとして、同じものがありません。しなやかなゴートスキンは使い込むほどに風合いを深めます。
日本に学ぶこと
日本の職人さんや小さな工房で作られるものは、ほかにはどこにもないものです。 わたしたちは幸運にも、ものづくりに専念している人達とコラボレーションをしています。だからこそ、どの製品にもパッションがこめられていて、それが人間味として感じられると思います。 ポスタルコの製品は、棚や戸棚にしまわないでください。毎日使ってこそ、その美しさは発揮されます。家ではよくなじみ、打ち合わせでは印象がきわだちます。